English
Deutsch
Fast die Hälfte (45%) der Jugendlichen checken laut einer Umfrage ihre Mobiltelefone nachdem sie zu Bett gegangen sind. Experten warnen vor nächtlicher Handy Nutzung, da die Schüler müde zur Schule kommen und unfähig sind sich zu konzentrieren.
Eine Umfrage von 2,750 11-18 Jährigen ergab, daß einer von zehn Jugendlichen zugab, das Handy mindestens 10mal pro Nacht auf Benachrichtigungen zu überprüfen.
Die Umfrage wurde von der “Digital Awareness Vereinigtes Königreich” und der “Headmaster und Headmistresses Konferenz” durchgeführt.
Die Organisationen warnen vor nächtlicher Handy Nutzung, da die Schüler müde zur Schule kommen und unfähig sind sich zu konzentrieren. Sie empfehlen eine “digitale Entgiftung”, d.h. die mobilen Geräte bereits 90 Minuten bevor das Licht ausgemacht wird auszuschalten bzw. diese nicht mit ins Schlafzimmer zu nehmen.
A survey of 2,750 11-18 year olds showed that one in ten young people admitted to checking their mobile phone for notifications at least 10 times a night.
The survey was conducted by Digital Awareness UK and the Headmaster and Headmistresses Conference.
The organisations warn against using mobile phones at night, as students come to school tired and unable to concentrate. They recommend “digital detoxification”, i.e. switching off mobile devices 90 minutes before the light is turned off or not taking them into the bedroom.
Die Umfrage wurde von der “Digital Awareness Vereinigtes Königreich” und der “Headmaster und Headmistresses Konferenz” durchgeführt.
Die Organisationen warnen vor nächtlicher Handy Nutzung, da die Schüler müde zur Schule kommen und unfähig sind sich zu konzentrieren. Sie empfehlen eine “digitale Entgiftung”, d.h. die mobilen Geräte bereits 90 Minuten bevor das Licht ausgemacht wird auszuschalten bzw. diese nicht mit ins Schlafzimmer zu nehmen.
Soziale Medien
Von den 45% der Umfrage Auskunftgebenden die ihre Telefone nutzen wenn sie schlafen sollten, sind fast alle (94%) bei sozialen Medien – 10 % davon sagen, sie würden sich gestresst fühlen etwas zu verpassen, wenn sie ihre Handies nicht überprüfen würden, bevor sie zu Bett gehen.
75% dieser Gruppe hören Musik und mehr als die Hälfte (57%) schauen sich Filme an.
Ein Drittel (32%) der Jugendlichen behaupten, dass sich ihre Eltern nicht bewusst sind, dass sie nach dem zu Bett gehen ihre mobilen Geräte nutzen.
Die Erkenntnisse zeigen:
- 68 % aller Beteiligten sagen aus dass die Nutzung ihrer Handys in der Nacht ihre schulische Arbeit beeinflusst.
- 25% sagen, dass sie sich tagsüber müde fühlen, je nachdem wie oft sie ihr Handy während der Nacht benutzen.
- fast die Hälfte (42%) haben ihr Telefon in der Nacht neben ihrem Bett liegen.